Descargar Hiren’s BootCD PE x64: guía en español
Conocé cuál es la versión oficial vigente, qué herramientas incluye y cómo crear un pendrive USB de rescate para diagnosticar, recuperar y reparar una computadora que no inicia correctamente.
Última actualización: 11 de julio de 2026.
Cuando una computadora deja de iniciar, presenta fallos en el disco, pierde archivos importantes o necesita un diagnóstico fuera de Windows, contar con un pendrive de rescate puede ahorrar mucho tiempo.
Hiren’s BootCD fue durante años una de las colecciones de utilidades más conocidas entre técnicos y aficionados. Su sucesor moderno, Hiren’s BootCD PE, conserva esa idea de “caja de herramientas portátil”, pero utiliza un entorno Windows PE actualizado y preparado para computadoras de 64 bits.
Si necesitas un entorno de rescate actualizado, también puede interesarte la guía de descarga de la ISO oficial de Windows 11 para crear tu propio medio de arranque.
¿Qué es Hiren’s BootCD PE?
Hiren’s BootCD PE es una imagen ISO autoarrancable que contiene Windows PE y una selección de programas portátiles destinados al diagnóstico, mantenimiento y recuperación de computadoras.
La ISO puede grabarse en un pendrive para iniciar una PC sin depender del Windows instalado en el disco interno. Esto resulta especialmente útil cuando el sistema operativo no arranca, se reinicia continuamente o no permite acceder a los archivos.
A pesar de conservar la denominación “BootCD”, actualmente lo más práctico es utilizarlo desde una memoria USB. El arranque desde DVD continúa siendo posible en algunos equipos, pero suele ser considerablemente más lento.
¿Hiren’s BootCD PE está disponible en español?
No existe una ISO oficial separada denominada “Hiren’s BootCD PE en español”. La distribución oficial utiliza principalmente una interfaz en inglés y tampoco debe confundirse con compilaciones modificadas que circulan en sitios de terceros bajo nombres como “Hiren Boot 16.2 español”.
La versión oficial incluye la herramienta Change Keyboard Layout, que permite seleccionar otra distribución de teclado. Esto facilita la escritura en español, pero no traduce automáticamente todas las aplicaciones incorporadas.
Importante: las denominaciones “Hiren Boot 16.2”, “Hiren 2026 español” o similares no corresponden al número oficial de la versión actual. La versión estable publicada oficialmente es Hiren’s BootCD PE x64 1.0.8.
¿Para qué sirve Hiren’s BootCD?
Recuperar archivos
Permite buscar archivos borrados o copiar información desde una instalación de Windows que ya no inicia.
Revisar discos
Incluye herramientas para consultar el estado SMART, detectar sectores problemáticos y analizar unidades.
Administrar particiones
Facilita la creación, modificación, comprobación y organización de particiones en discos y SSD.
Diagnosticar hardware
Muestra información del procesador, memoria, placa gráfica, temperaturas y otros componentes.
Analizar malware
Permite ejecutar herramientas de seguridad desde un entorno separado del sistema instalado.
Créar copias de discos
Incorpora aplicaciones para generar imágenes, clonar unidades y restaurar respaldos compatibles.
Principales herramientas incluidas
La colección puede cambiar entre versiones. Hiren’s BootCD PE 1.0.8 organiza sus utilidades por categorías, por lo que es posible encontrar rápidamente una herramienta según el problema que se quiera resolver.
| Categoría | Herramientas destacadas | Uso habitual |
|---|---|---|
| Recuperación de datos | Recuva, PhotoRec, DMDE, TestDisk y Puran File Recovery | Buscar archivos eliminados, recuperar particiones y copiar información accesible. |
| Diagnóstico de discos | CrystalDiskInfo, HDDScan, GSmartControl, HD Tune y Victoria | Consultar el estado de unidades, atributos SMART y posibles errores. |
| Particiones | AOMEI Partition Assistant, DiskGenius, EaseUS Partition Master y Macrorit Partition Expert | Creación, redimensionar, comprobar o administrar particiones. |
| Imágenes y clonación | AOMEI Backupper, Macrium Reflect PE, Drive Snapshot y Lazesoft Disk Image & Clone | Clonar discos, crear imágenes y restaurar respaldos compatibles. |
| Información del sistema | CPU-Z, GPU-Z, HWiNFO y Speccy | Identificar hardware, controladores y características de la computadora. |
| Seguridad | ESET Online Scanner, McAfee Stinger, Eraser y VeraCrypt | Analizar amenazas, borrar datos o acceder a volúmenes cifrados autorizados. |
| Red y archivos | Chrome, Firefox ESR, WinSCP, PuTTY, 7-Zip y Total Commander | Navegar, transferir archivos, descomimir datos y administrar carpetas. |
Requisitos para utilizar Hiren’s BootCD PE x64
- Una computadora con procesador de 64 bits.
- Al menos 4 GB de memoria RAM para una experiencia adecuada.
- Un pendrive de 8 GB o más.
- Un puerto USB disponible.
- La imagen oficial HBCD_PE_x64.iso.
- Rufus u otra herramienta compatible para preparar el pendrive.
La compatibilidad final depende del hardware, los controladores disponibles y la configuración del firmware de cada equipo. En computadoras muy antiguas puede ser necesario utilizar una edición anterior de Hiren’s BootCD.
Cómo descargar Hiren’s BootCD PE x64
Ingresá al sitio oficial
Escribí hirensbootcd.org en el navegador y entrá en la sección Download. Evitá descargar imágenes ISO modificadas desde páginas desconocidas.
Localizá la versión estable
La descarga debe identificarse como Hiren’s BootCD PE x64 v1.0.8. El archivo oficial se denomina HBCD_PE_x64.iso.
Descargá la imagen ISO
Elegí uno de los servidores disponibles y guardá la ISO en una unidad con suficiente espacio libre. El archivo ocupa aproximadamente 3,06 GB.
Verificá el archivo
Para confirmar su integridad, compará el hash SHA-256 de la ISO descargada con el publicado en la página oficial.
SHA-256 oficial de Hiren’s BootCD PE 1.0.8:
8c4c670c9c84d6c4b5a9c32e0aa5a55d8c23de851d259207d54679ea774c2498
Descarga oficial de Hiren’s BootCD PE
Utilizá únicamente la sección Download del sitio oficial para obtener la ISO original y comprobar sus hashes.
www.hirensbootcd.orgCómo crear un USB booteable con Rufus
Rufus es una utilidad gratuita para formatear memorias USB y grabar imágenes ISO autoarrancables. El procedimiento recomendado para Hiren’s BootCD PE es el siguiente:
Conectá el pendrive
Insertá una memoria USB de 8 GB o más y comprobá que Windows la reconozca correctamente.
Abrí Rufus
Ejecutá Rufus y verificá cuidadosamente que en el campo Dispositivo aparezca el pendrive correcto.
Activá el modo dual
Antes de seleccionar la ISO, presioná Alt + E para habilitar el modo Dual UEFI/BIOS. Rufus debería mostrar un mensaje indicando que el modo fue activado.
Seleccioná la ISO
Presioná Seleccionar y buscá el archivo HBCD_PE_x64.iso que descargaste previamente.
Configurá el formato
Elegí el esquema de partición y el sistema de archivos recomendados para maximizar la compatibilidad con equipos BIOS y UEFI.
Iniciá la creación
Presioná Empezar, revisá el aviso y aceptá para comenzar. Cuando el proceso termine, expulsá el pendrive de forma segura.
Atención: Rufus formatea la unidad seleccionada. Antes de comenzar, copiá en otro lugar cualquier archivo importante guardado en el pendrive.
Para memorias USB de 32 GB o más, puede utilizarse Large FAT32. Si esa opción no aparece en Rufus, la documentación oficial de Hiren’s BootCD indica que puede habilitarse mediante la combinación Alt + L.
Cómo iniciar la computadora desde el pendrive
- Dejá conectado el USB de Hiren’s BootCD PE.
- Reiniciá o encendé la computadora.
- Presioná la tecla del menú de arranque apenas aparezca el logotipo del fabricante.
- Seleccioná el pendrive USB en la lista de dispositivos.
- Esperá a que se cargue el escritorio de Windows PE.
La tecla del menú de arranque puede variar según la marca y el modelo. Las más habituales son F12, F11, F10, F9, Esc o Supr.
| Fabricante | Teclas frecuentes |
|---|---|
| Acer | F12 o F2 |
| ASUS | Esc o F8 |
| Dell | F12 |
| HP | Esc y luego F9 |
| Lenovo | F12, Fn + F12 o botón Novo |
| MSI | F11 |
| Gigabyte | F12 |
Las teclas de la tabla son orientativas. Algunos fabricantes pueden utilizar combinaciones diferentes según el modelo.
Qué hacer si Hiren’s BootCD no inicia
- Comprobá que el pendrive aparezca en el menú de arranque.
- Volvé a crear la memoria USB siguiendo la configuración MBR y FAT32.
- Probá otro puerto USB, preferentemente uno USB 2.0 en equipos antiguos.
- Verificá el hash de la ISO para descartar una descarga incompleta.
- Confirmá que la computadora utilice una arquitectura de 64 bits.
- Probá el pendrive en otra computadora para descartar un problema físico.
- Revisá la configuración de arranque UEFI o Legacy del equipo.
Hiren’s BootCD 15.2 frente a Hiren’s BootCD PE
Hiren’s BootCD 15.2 fue la última edición clásica publicada en 2012. Incluía numerosas herramientas para DOS, Mini Windows XP y hardware de aquella época.
Hiren’s BootCD PE es un proyecto posterior orientado a computadoras actuales. No es simplemente la versión 16 de Hiren’s BootCD 15.2, sino una reconstrucción basada en Windows PE de 64 bits.
| Característica | Hiren’s BootCD 15.2 | Hiren’s BootCD PE 1.0.8 |
|---|---|---|
| Generación | Edición clásica | Edición moderna PE |
| Entorno principal | Mini Windows XP y DOS | Windows 11 PE |
| Arquitectura | Principalmente hardware antiguo | 64 bits |
| UEFI | Compatibilidad limitada | Compatibilidad moderna |
| NVMe | No pensado para NVMe moderno | Incluye controladores NVMe actualizados |
| Uso recomendado | Computadoras antiguas | PC modernas con Windows 10 u 11 |